【关于Bot】
个人向的新网王手游《新网球王子 RisingBeat》杂项bot,主做日服情报搬运/剧情翻译,偶尔写点指南、做点整合、发发小屋or打歌,整点活(指表情包和杂文)。
▲▽▲▽▲▽▲▽
→关于剧情翻译:
翻译基本以日服最新进度为主,也会视情况翻译往期活动。
剧情按不同类型,收录在不同合集中,合集收录的剧情范围请看对应的合集简介。
文章发布通用tag:新网球王子,新网球王子risingbeat
(*视频类会保留系统默认加上的短视频tag)
(*原则上不占用角色、CP、学校或团体tag)
========
——补充:翻译内容
以下内容会在剧情发布当天翻译:
★角色生日剧情
(详见合集【RB生日语音与剧情翻译】)
★限时登录剧情
(默认与活动剧情在同一合集。根据登录剧情持续时间,可能会以“5~7天为一篇”的频率更新。)
★特殊日期剧情
(此处指愚人节,或官方联动的迷你活动剧情)
========
以下内容会选择性翻译:
☆活动剧情
(由于三周年后剧情整体趋向同质化+废话略多,导致皮下产生一定的阅读疲劳。如果不是皮下很感兴趣的主题,很难有阅读动力。故目前的翻译更新以皮下个人喜好为主。)
☆卡牌剧情
(活动卡获取难度大,皮下本人也非图鉴党。常驻卡目前也没有全齐,如果有皮下自己喜欢的,可能会翻译出来。)
☆角色个人剧情
(国服之前基本都翻过了,如果有录屏党留存资料,可以直接去找,除了些特定用语外国服的翻译质量还是OK的)
☆角色节日剧情
(特指情人节/白色情人节,依然是全图鉴难度太大的原因。)
========
——补充:捉虫/求翻相关
如果发现文中有翻译错误、缺漏字等情况,请评论或私信指出,收到反馈后会及时修改。
如果有某个很想看,但找不到翻译的剧情,可以评论置顶/私信bot号求翻,有空闲时间会尽快翻译。
▲▽▲▽▲▽▲▽
→关于情报搬运
当期活动情报:PC端在主页搜索“活动情报”;手机端见合集【RB日服活动情报~续】。
日服活动统计总集见以下:
(更新中)→2024年←
(*仅做统计和记录用,因文章编辑后需重申,会不定周期的更新)
(*情报搬运不仅限于游戏本身,一些与游戏相关的生放、新歌(特指VK、夏情、原创曲一类)、周边情报也会搬运)
========
——补充:关于情报搬运
◆情报一般会在发布的一小时内搬运完毕,没有搬运可能是皮下太忙了,忘记看推。
◆关于卡池情报搬运:只会搬最新的活动、独立的主题卡池(如王子様の日常、王子様スタイル),周年庆自选复刻卡池。其它卡池(如主题卡池复刻,节日专题复刻)会视情况搬运。
◆生日预告,生日卡池,祝贺推文不会搬运。
◆维护公告,生放预告,生放开播提醒,结束提醒等视情况搬运。
▲▽▲▽▲▽▲▽
→关于存图/求卡图
如无特殊情况,bot的图片类文章默认带水印。
求卡图请找有在做此类内容的太太,bot不做这项业务。
所有图片类文章均不设置存图权限,请按需自取。
▲▽▲▽▲▽▲▽
→其它
◇皮下:@逍遥无叹_AZ ,毛利寿三郎/利里亚丹特·藏兔座 双推,会有些非常偏心寿/兔的发言。团推主高中生。
◇请不要在bot的任何文章下发表中伤角色言论,看到会送你进小黑屋。
◇如果有什么游戏方面的问题,可以私信bot账号,看到了会及时回复。
◇【RB碎碎念bot】有且仅有LOFTER这一个号,如果发现重名,基本是巧合。